Prevod od "је нађем" do Češki

Prevodi:

ji najít

Kako koristiti "је нађем" u rečenicama:

Добићеш награду кад је нађем и ако је још жива.
Dostaneš odměnu, až ji najdu, a pokud ještě žije.
Покушаћу да је нађем и да те уверим.
Zkusím ji najít a dokázat vám to.
Да не знаш можда где би могао да је нађем... или њено име?
Takže nevíte, kde bych tu dívku našel? - Ne. - Nebo aspoň její jméno?
Покушавао сам да је нађем, али не знам где је она.
Snažil jsem se ji najít, ale nevím, kde je.
Ако није тако када је нађем бићу врло разочаран.
Bude-li na tom jinak, až ji najdu, pak budu nanejvýš rozladěn.
Да препознам добру ствар кад је нађем.
Chci poznat dobrou věc, když jí najdu.
Не желим да је нађем злостављану након три дана.
Nechci najít malé dítě mrtvé po třech dnech. To nikdo.
Није пала далеко одавде, и када је нађем, узет ћу свој велики нож, и извадити јој срце.
Spadla nedaleko odsud. A až ji najdu vezmu svůj velký nůž a vyříznu jí srdce.
Звучала је критично преко телефона када ми је рекла где да је нађем.
Po telefonu zněla dost nerozhodně, ale řekla mi, kde jí můžu najít.
Онда сам покушао да је нађем.
A pak jsem ji zkoušel najít.
Па требала сам да идем кући са Бони, али не могу да је нађем.
No, měla jsem jet domů s Bonnie, ale nemůžu jí najít.
Јако ми је битно да је нађем.
Je to moc důležité, musím ji najít.
Реци ми, Трачанине, како ћеш да платиш њено ослобађање ако је нађем?
Řekni mi, Thráku, když ji najdu, jak zaplatíš za její vykoupení?
Само ми реци где да је нађем.
Jen mi řekni, kde ji najdu.
Били смо у некој расправи када сам отишао, помислио сам да је можда и даље љута на мене, али... не могу да је нађем.
Trošku jsme se hádali, když jsem odcházel a myslel jsem, že je na mě ještě pořád naštvaná, ale...
Зваћу вас исте секунде кад је нађем.
V okamžiku, kdy ji najdeme, ti zavolám.
Ако је нађем можемо заједно изаћи следећи викенд.
Jestli jí najdu, měli bysme si všichni příští týden vyrazit.
Да ли знате где бих могао да је нађем?
Ta vdova. Nevíte, kde bych jí našel?
Не могу да је нађем ни у једној апотеци.
V obchodech už jsem je nesehnala. Snažím se.
И зато сам покушавао да је нађем.
Proto jsem se ji pokoušel najít.
Још један разлог да је нађем.
A o to lepší důvod ji najít.
Толико сам била опседнута да је нађем, да се никада нисам запитала ко је она.
Tak moc jsem ji chtěla najít, že jsem se nikdy nezeptala, kým vlastně teď je.
Када се све смири, знаћу где да је нађем.
Až se všechno uklidní, měla bych vědět, kde ji najdu.
Онда ћу умрети и молићу се да је нађем у следећем.
Pak půjdu na smrt a budu se modlit, abych ji našel v tom příštím.
Ја само желим да је нађем, и сахраним негде где је лепо.
Jen jí chci najít a pochovat na nějakém pěkném místě.
Бежећи да отказ, Можда ја могу да је нађем поново.
Když jsem unikl tomu obvinění, budu ji možná moci znovu najít.
Нећу да зовем Лукаса, ја ћу да је нађем.
Ne, nechci Lucasovi volat. Najdu ji sama.
Он је са Амелијом и ти ћеш нам помоћи да је нађем.
Je s Amélií a ty nám ji pomůžeš najít.
Ја ћу вам помоћи да је нађем.
Pojďte se mnou. Pomůžu vám ji najít.
Држе је негде, и када је нађем, моћи ћу да докажем шта су ми урадили.
Někde ho schovávají a až ho najdu, dokážu lidem, co mi udělali. Co mi Sparks udělal.
Моја... мајка ми је рекла да је нађем.
Můj... (vzdechy, sténání)... matka mi řekla ji najít.
И ти мислиш да ја могу помоћи да је нађем?
A vy si myslíte, že ji můžu najít?
0.3434841632843s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?